Опросила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты опросила Тома Юлиандера? |
Have you spoken to Tom Juliander? |
Компания YouGov опросила более 1000 бизнес-лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. |
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. |
Тереза сказала, что комиссия по правам человека опросила представителей школьного совета, но не Кагадоков. |
Theresa said that the human rights commission had interviewed representatives from the school board, but not Cagadocs. |
Правозащитная организация также сообщила, что она опросила 147 жертв, представителей этнических общин и сотрудников служб безопасности и правосудия. |
The rights organization also cited that it interviewed 147 victims, ethnic communities and security and justice officials. |
Я опросила сотню людей на Таймс Сквер, кто сейчас самый модный... |
I asked a hundred people in Times Square who wore it best. |
Гонконгская Федерация молодежных групп опросила 1820 подростков, 17,5% из которых указали, что они сталкивались с киберзапугиванием. |
The Hong Kong Federation of Youth Groups interviewed 1,820 teenagers, 17.5% of whom indicated having experienced cyberbullying. |
Я уже полсписка опросила. |
I'm already halfway through my list. |
Эрхарт сделала необычное условие при выборе своей следующей школы; она опросила близлежащие средние школы в Чикаго, чтобы найти лучшую научную программу. |
Earhart made an unusual condition in the choice of her next schooling; she canvassed nearby high schools in Chicago to find the best science program. |
За три месяца полиция опросила 5000 человек, включая Сатклиффа. |
Over three months the police interviewed 5,000 men, including Sutcliffe. |
Я опросила всех помощников режиссера, и один из них сказал, что массовщик на пиру Сестима Амидия вел себя нервно. |
and asked all of the assistant directors, and one of them said that an extra in the courtyard of Sestimus Amydias seemed jumpy. |
В 2009 году Эми Марш, клинический сексолог, опросила двадцать одного англоговорящего члена 40-сильной OS Internationale Эрики Эйфель об их опыте. |
In 2009 Amy Marsh, a clinical sexologist, surveyed the twenty-one English-speaking members of Erika Eiffel's 40-strong OS Internationale about their experiences. |
В 2016 году BBC опросила 177 критиков по всему миру, она была признана 84-м величайшим фильмом с 2000 года. |
In a 2016 BBC poll of 177 critics around the world, Her was voted the 84th-greatest film since 2000. |
В конечном счете, эпизод вышел в эфир без изменений после того, как студия опросила аудиторию, результаты которого вернулись в пользу существующей сюжетной линии Моники. |
Ultimately, the episode aired unchanged after the studio surveyed the audience, the results of which returned in favor of Monica's existing storyline. |
Однако ALP опросила очень хорошо, и либералы потеряли свое большинство и нуждались в поддержке независимых, чтобы сохранить власть. |
However the ALP polled extremely well and the Liberals lost their majority and needed the support of independents to retain power. |
Фирма опросила фокус-группы в шести городах, обнаружив, что темы, связанные с разнообразием и мультикультурализмом, получили сильную поддержку. |
The firm polled focus groups in six cities, finding that themes related to diversity and multiculturalism had strong support. |
Группа опросила также большое число перемещенных лиц, рассредоточенных на территории всех четырех стран субрегиона. |
The Panel also interviewed a large number of IDPs spread over all the four countries of the subregion. |
Она думает, что наша мама нам является, и хочет, чтобы я у нее опросила про ее мать. |
She insists that mum appears to us. She wants me to ask her about her mother. |
Согласно исследованию Кэмпбелл, для которого она опросила 150 южнокорейцев в возрасте двадцати лет, желание воссоединения уменьшается. |
According to Campbell's study for which she interviewed 150 South Koreans in their twenties, the desire for reunification is declining. |
Потому что мою дочь только что кто-то забрал, после того, как её опросила полиция. |
It's the look of somebody who just had to pick up his daughter After she'd been questioned by the police. |
