Палубным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Главные кабели продолжаются за столбами к палубным опорам, а затем продолжают соединения с якорями в земле. |
The main cables continue beyond the pillars to deck-level supports, and further continue to connections with anchors in the ground. |
В то время ВМС США также имели Grumman F6F Hellcat, который не имел характеристик F4U, но был лучшим палубным десантным самолетом. |
At the time, the U.S. Navy also had the Grumman F6F Hellcat, which did not have the performance of the F4U, but was a better deck landing aircraft. |
Неумолимый стал палубным учебным авианосцем для флота Метрополии, когда он в следующий раз вышел в море в августе. |
Implacable became the deck-landing training carrier for the Home Fleet when she next put to sea in August. |
18 из G4M1 были сбиты очень тяжелым зенитным огнем и палубными истребителями F4F. |
18 of the G4M1s were shot down, by very heavy anti-aircraft fire and carrier-based F4F fighters. |
Сиракузы обладали более чем 120 палубными кораблями, 20 без палубы и королевским эннересом, увеличив свой флот до более чем 200 кораблей. |
Syracuse possessed over 120 decked ships, 20 without decks and a royal enneres, increasing his fleet to more than 200 ships. |
- пульт управления палубным трубопроводом - deck piping control panel
- морская практика по палубным механизмам и устройствам - deck seamanship
