Папами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отец, глава, родитель, Папа Римский, крестный отец, его святейшество, папка, Святой Отец, батюшка
Вообще говоря, это было проигнорировано последующими папами. |
Broadly speaking this has been ignored by subsequent popes. |
Их темы обычно ограничивались отцами Церкви, мучениками, папами и святыми. |
Their subjects were usually restricted to the church fathers, martyrs, popes, and saints. |
Уж точно не какая-то проходимка, охотящаяся за чужими папами. |
I mean, she's not some tramp with a daddy fixation. |
Католическая Церковь считает этих людей первыми папами, через которых более поздние папы будут претендовать на власть. |
The Catholic Church considers these men to be the first popes, through whom later popes would claim authority. |
Начиная со Средних веков практика евхаристического поклонения вне мессы поощрялась папами. |
Since the Middle Ages the practice of Eucharistic adoration outside Mass has been encouraged by the popes. |
Северный город Болонья был городом гвельфов, и он возглавлялся папами из-за их поддержки. |
The northern city of Bologna was a Guelph city, and it was led by the Popes because of their support for them. |
Попытки связать пророчество с историческими папами, которые были избраны после его публикации, были более напряженными. |
Efforts to connect the prophecy to historical popes who were elected after its publication have been more strained. |
Многие монументальные работы были заказаны папами Урбаном VIII и Александром VII. |
Many monumental works were commissioned by Popes Urban VIII and Alexander VII. |
Он часто бывал в Северной Италии, часто принимал участие в сложных переговорах с папами по поводу подъема протестантизма. |
He was frequently in Northern Italy, often taking part in complicated negotiations with the Popes to address the rise of Protestantism. |
Старшие кардиналы, названные более ранними папами, насчитывали шестнадцать человек и возглавлялись Раффаэле Сансони Риарио, кардиналом Сан-Джорджо, племянником папы Сикста IV. |
The 'Elder Cardinals', named by earlier popes, numbered sixteen, and were led by Raffaele Sansoni Riario, the Cardinal of S. Giorgio, a nephew of Pope Sixtus IV. |
Знаешь, каждый год одно и то же, много разных пирогов, и я пела со своими папами эти праздничные песни под пианино. |
You know, every year, over, like, an assortment of pies, my dads and I would sing these holiday medleys by the piano. |
Он вступил в конфликт с папами своего времени и некоторое время возглавлял отдельную группу. |
He came into conflict with the Popes of his time and for some time headed a separate group. |
Питер гастролировал на национальном и международном уровнях с несколькими группами, в том числе короткое время с мамами и папами. |
Peter toured nationally and internationally with several groups, including a brief time with the Mamas and Papas. |
100% людей, которые верят в любую религию, признают, что Библия была отредактирована папами и королями несколько раз. |
100% people who believe in any kind of religion acknowledge that The Bible was edited by Popes and Kings several times. |
