Патера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рассказ Саншайн привлекает внимание автора, который убеждает ее пойти и найти Патера Пэна, чтобы история имела конец. |
Sunshine's tale attracts the attention of an author who convinces her to go find Pater Pan, so that the story will have an ending. |
Asking the Father to help you thieve! |
|
Я стал прислушиваться к легким, мягким шагам патера, спускавшегося по скрипучим ступеням. |
And I listened to the lithe, light step of the little intriguing priest go down the creaking stairs. |
Нет, - сказал дон Себастьян. - Но я знаю достойного патера поблизости, он не заставит меня ждать, если я обращусь к нему. |
'Nay,' said Don Sebastian; 'but I know a worthy priest near by, who will quickly procure one for me. |
Впрочем, парк напоминал не Ватто, чьи ландшафты полны такой идиллии, какую увидишь разве только во сне, а скорее более прозаического Жана-Батиста Патера. |
It reminded you not of Watteau, whose landscapes are so idyllic that they recall only the woodland glens seen in dreams, but of the more prosaic Jean-Baptiste Pater. |
Увидеть, как лейтенант Грэм оденет наручники на патера Брауна и выбросит ключ? |
To see Lieutenant Graham clap Father Brown in irons and throw away the key? |
Саша впервые увидела вход в свой новый дом в кальдере Нили Патера, где она, по всей вероятности, проведет всю свою оставшуюся жизнь. |
For the first time, Sasha saw the entrance to her new home, Nili Patera, where she would in all likelihood spend the rest of her life. |
У патера Брауна благодарность от полиции. |
Father Brown has a commendation from the constabulary. |
Scalloped terrain at Peneus Patera, as seen by HiRISE. |
|
Это были интриги патера, а Фортини, богатый только хорошим происхождением, уже лет двадцать считался лучшим фехтовальщиком Италии. |
This was the work of the priest. This was the Fortini, poverished of all save lineage, reckoned the best sword come up out of Italy in half a score of years. To-night it was Fortini. |
