Пашни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
But he was down, lying on his face in a shallow ditch at the edge of a plowed field. |
|
To put this old horse out to pasture. |
|
Затем, осматриваясь, они обошли всю ферму, с немым восторгом глядя на пашни, пастбища, на фруктовый сад, на пруд и рощицу. |
Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. |
В то же время наблюдается рост спроса на продовольствие, что привело к эрозии почв из-за чрезмерного выпаса пашни. |
At the same time, there has been an increase in demand for food, which has led to soil erosion due to overgrazing of arable land. |
Кончился поход - воин уходил в луга и пашни, на днепровские перевозы, ловил рыбу, торговал, варил пиво и был вольный козак. |
When the expedition was ended, the army dispersed among the fields and meadows and the fords of the Dnieper; each man fished, wrought at his trade, brewed his beer, and was once more a free Cossack. |
Кроме пашни здесь есть такие ресурсы как бурый уголь, апатиты, селенит и известняк. |
Besides arable land they include lignite, phosphorites, gypsum and limestone. |
В 1515 году переход с пашни на пастбище стал преступлением. |
In 1515, conversion from arable to pasture became an offence. |
Речка делит ее как бы на две совершенно разные области: налево - луга, направо - пашни. |
The river that runs through it makes of it, as it were, two regions with distinct physiognomies-all on the left is pasture land, all of the right arable. |
- гектар пашни - hectare of arable land
- орошаемой пашни - irrigated arable land
- сто акров пашни - 100 acres of plow
