Перекореживший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
От замыслов Шварца и самоотверженности его жены осталась лишь груда перекореженного серебристого металла. |
All that was left of Schwartz's dream and his wife's devotion to it was a crumpled mass of silvery-looking metal. |
Только исключительное... где сошел с рельсов поезд, но только если вагоны полностью перекорёжены, а людей из них вынимают по частям. |
Only the extraordinary... where the carriages are smashed to shreds and from where they carry people out in bits. |
Что-то завозилось в запруде из перекореженных древесных стволов, лежавших поперек ручья. |
Something scrabbled in the dam of twisted tree trunks that lay across the stream. |
Луис очнулся на своей тайной дыбе, казалось, его тело перекорежено из-за ограниченного пространства шкафа. |
Lewis woke on an invisible rack; his body had been wrenched out of shape by the limitations of his hiding-place. |
