Переснимающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Со временем фотографии переснимают и сравнивают с оригиналом, чтобы найти признаки порчи. |
Russia awards a medal to former Ukrainians who assisted in the annexation of Crimea. |
Со временем фотографии переснимают и сравнивают с оригиналом, чтобы найти признаки порчи. |
Over time, the photos are retaken and compared to the original to look for signs of deterioration. |
Какова наша политика в отношении фильмов, которые переснимаются, а затем переиздаются как их собственные фильмы? |
What's our policy regarding films that are recut and then rereleased as their own films? |
Но режиссер эпизода, Грэм Харпер, почувствовал, что это помогает увеличить драматическое напряжение, и решил не переснимать сцены. |
But the episode's director, Graeme Harper, felt that this helped increase dramatic tension, and decided not to reshoot the scenes. |
Если ты разрешишь оставить сцену в душе как есть, я пересниму вступительную любовную сцену согласно твоим точным указаниям. |
If you're willing to leave the shower sequence as it is, I will re-shoot the opening love scene to your exact specifications. |
Итак, мы вырезали около 15 минут из первого акта, а затем это должно было быть соединено с некоторыми довольно простыми переснимками. |
So we cut about 15 minutes out of the first act, and then that had to be seamed together with some pretty basic reshoots. |
Он говорил: Так, я хочу взять оригинальный Офис и мы переснимем его |
He went, right, I'm going to take the original Office and we're going to remake |
Сцену переснимали уже одиннадцатый раз, когда я обратил внимание на человека в кабине звукозаписи. |
We were on our eleventh take of that same scene when I noticed the sound man in the booth. |
Да просто пересними уже вступительную часть. |
All right, just do the damn intro again. |
