Плахе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе. |
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold. |
Они привыкли к затяжным и мучительным казням на плахе, где людей калечили, сжигали и медленно разбирали на части. |
They were used to seeing long, drawn-out, torturous executions on the scaffold, where people were mutilated and burned and pulled apart slowly. |
И умер на плахе палача. |
And he died on the executioner's block. |
When the queen is led out to the executioner's block, throw that at her for me. |
|
Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова. |
While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block. |
А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре. |
An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel. |
