Плывущих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It was an insane explosion of bodies and music and floats and dancing. |
|
Самое древнее обработанное золото в мире было найдено в Варне, Болгария,и греческая мифология изображает Аргонавтов как плывущих по Черному морю. |
The oldest processed gold in the world was found in Varna, Bulgaria, and Greek mythology portrays the Argonauts as sailing on the Black Sea. |
Взгляни также на бесчисленных рыб, плывущих в прозрачных водах, где можно различить каждый камешек на дне. |
Look also at the innumerable fish that are swimming in the clear waters, where we can distinguish every pebble that lies at the bottom. |
Seals on ice floes or people on skis. |
|
Древние греки приветствовали дельфинов; увидеть дельфинов, плывущих в кильватере корабля, считалось хорошим предзнаменованием. |
The Ancient Greeks welcomed dolphins; spotting dolphins riding in a ship's wake was considered a good omen. |
Его размещение на приливном пути позволяло облегчить доступ для судов, плывущих вверх по течению. |
Its placement on the Tideway permitted easier access for ships sailing upstream. |
— Я обогнал двух уток, плывущих по Маркет-стрит, — пошутил главный кассир. |
I passed two ducks swimming down Market Street, the head cashier joked. |
Используемые титульные карты были столь же универсальными, с низкосортной анимацией комет, плывущих мимо похожих на Сатурн кольцевых планет. |
The title cards used were similarly generic, with low-grade animation of comets sailing by Saturn-like ringed planets. |
I saw three ships go sailing by |
|
Двое друзей, плывущих в небе в плетеной корзине с незнакомым мужиком, держащим тарелку с сыром? |
Two friends sailing in the sky in a wicker basket with a strange man holding a cheese plate? |
Вымученное письмо, где я буду стараться его позабавить, описывая плывущих вместе со мной пассажиров. |
A forced letter, trying to amuse, describing my fellow passengers. |
Сначала она отказалась, но писательница Констанс Кэри Харрисон убедила ее, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, плывущих в гавань. |
Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor. |
I don't believe in floating spirits. |
|
Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев |
But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas |
We are all sea captains sailing on life's rough seas |
