Повальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
An epidemic of parties and dances broke out. |
|
Повальная нищета и прозрачные границы являются основными причинами насилия в отношении женщин и торговли людьми. |
Endemic poverty and porous borders were the root causes of violence against women and human trafficking. |
Он плохо понимает в российской жизни, поэтому ему приходится на ходу разбираться в местных порядках — в частности, в том, как работает повальная российская коррупция — что очень забавляет его предполагаемых соотечественников. |
But he understands little about how Russia works, so he must be taught the ways of the country and its rampant corruption, much to the amusement of his supposed compatriots. |
Исключение информации о его распутстве и кутежах-это повальная цензура. - Доктор. |
Excluding information on his womanising and carousing is POV censorship. -Dr. |
«Кумовство, взяточничество и повальная коррупция в космической отрасли в путинской России стали правилом в повседневной работе, — говорит эксперт по космосу Ларри Клаэс (Larry Klaes). |
Cronyism, bribes, and general corruption seem to be the rule of the day doing business in space in Putin's Russia, says space expert Larry Klaes. |
В этих домах повальная горячка, Дарби? -хладнокровно спрашивает квартального мистер Баккет, направляя свой фонарик на какие-то зловонные лачуги. |
Are those the fever-houses, Darby? Mr. Bucket coolly asks as he turns his bull's-eye on a line of stinking ruins. |
