Повстанец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- повстанец сущ м
- rebel, insurgent, rioter(мятежник)
- лидер повстанцев – rebel leader
- местные повстанцы – local insurgents
- guerrilla(партизан)
-
имя существительное | |||
rebel | мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик | ||
insurgent | повстанец, мятежник, инсургент, бунтовщик, бунтарь | ||
insurrectionist | участник восстания, мятежник, повстанец | ||
insurrectionary | повстанец |
мятежник, гайдук, душман, революционер, клобмен, косиньер, куруц, восставший, инсургент, бунтарь
Повстанец Участник восстания.
Nearly every Algerian from our unit is in the rebellion. |
|
Это было мое работой: выяснить, кто повстанец, а кто невинный. |
It was my job to figure out who was an insurgent and who was innocent. |
ANA thought she was an enemy insurgent. |
|
Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния, |
I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings. |
С ее слов: В нее стрелял повстанец |
She says right here, I was shot by a Taliban insurgent. |
А ты наш ирландский повстанец, если не ошибаюсь? |
And you're our Irish rebel, am I right? |
Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала. |
When the Rebel comes in, I need reactions. |
Spoken like a true rebel. |
|
Вот сдавшийся повстанец. |
This is the rebel that surrendered. |
Далее Вейдер отдает приказ, чтобы ни один Повстанец не улетел с Хота живым. |
Vader further orders that no Rebel ship be allowed to leave Hoth alive. |
There's been reports of an insurgent hiding in the area. |
|
Контрреволюционер, а не повстанец, может инициировать конфликт и представлять силы революционных перемен. |
The counterinsurgent, not the insurgent, may initiate the conflict and represent the forces of revolutionary change. |
Which is odd, for a rebel. |
|
Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда. |
The Rebel says we would rather stay here forever. |
Думаете, вы единственный повстанец, с которым у меня переписка? |
You think you're the sole rebel I correspond with? |
Even when I thought you was an Iraqi insurgent. |
- городской повстанец - urban guerilla
- женщина-повстанец Тамильских тигров - female tamil tiger
- тамильский повстанец - tamil rebel
- последний повстанец - the last rebel