Поддаешься - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию. |
Andy, you're absolved because you're easily influenced. |
Нет. Ты поддаёшься острову. |
No, uh, you're surrendering to the island, bro. |
Ты поддаешься предчувствию, дорогой брат? |
Are you having a premonition, brother mine? |
Why do you let this priest maltreat you? |
|
О, да ты легко поддаешься дрессировке. |
Well, you're easy to housebreak. |
Well, I think you're very susceptible to suggestion. |
|
Раз ты не поддаешься уговорам, попробуем, чего мы сможем достичь силой. |
'Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do. |
I think you're giving way to pessimism. |
|
Когда имеешь дело с Россией, постоянно поддаешься соблазну и думаешь, что тот, другой парень, намного умнее нас. |
The constant temptation, when dealing with Russia, is to assume the other guy is much smarter than we are. |
You're the most easily influenced person I know. |
