Подкрались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Sneaked up behind her and set fire to it with a box of matches. |
|
Руфь и Уинфилд подкрались поближе, чтобы послушать их разговор. |
Ruthie and Winfield crept close and crouched down to hear the talk. |
В тот же вечер, после того, как он уснул, мы подкрались к его койке с тюбиком суперклея. |
So, that night after he falls asleep, we kind of crept over to his cot with a tube of superglue. |
Два полисмена с оружием наготове подкрались к шкафу и распахнули дверцы. |
The two policemen moved to the closet door with drawn guns and pulled the door open. |
Осторожно подкрались они к щели, сквозь которую пробивался слабый свет огня. |
They stole cautiously, and with beating hearts, to a crevice, through which the faint light of the fire was glimmering. |
Вы подкрались с револьвером в руке? |
You sprang from cover with your revolver in hand. |
In darkness the two dons crept to the window. |
|
Лазутчики отряда ползком подкрались туда, чтобы выяснить, кому вздумалось резвиться в густом тумане. |
Scouts from the attacking troops quickly got down on all fours and crept forward to investigate who might be out in the middle of the mist. |
And while we were dozing, the money crept in. |
|
We've killed a pig-we stole up on them-we got in a circle- |
|
Silently they edged into the hall and crept toward the door to the living room. |
|
Они подкрались в тумане. |
They had crawled up under cover of the fog. |
Yeah, you know, you come up on us unbeknownst. |
