Подновлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подновлять -
- подновлять гл
- renovate, refresh, renew(отремонтировать, обновить)
- duff
-
| глагол | |||
| renovate | обновлять, ремонтировать, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять | ||
| refresh | освежать, подкреплять, подновлять, оживлять, подкрепляться, охлаждать | ||
| brush up | приводить себя в порядок, чистить, освежать, подновлять, чиститься, сметать щеткой | ||
| furbish | чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять, ремонтировать | ||
| duff | подновлять, фальсифицировать, обманывать, воровать скот и менять клеймо | ||
| refurnish | освежать, подновлять | ||
- подновлять гл
- освежать · обновлять · исправлять
исправлять, обновлять, освежать
Хо, хо, клянусь пресвятой девой, я не Филипп Бриль и не буду подновлять позолоту на знатных вассалах! |
Ho! ho! by our Lady, I am not Philippe Brille, and I shall not gild the great vassals anew. |
Но глаза остались, и, хотя краска немного слиняла от дождя и солнца и давно уже не подновлялась, они и сейчас все так же грустно созерцают мрачную свалку. |
But his eyes, dimmed a little by many paintless days under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground. |
Население в ней поредело, новых домов не строят, старых не подновляют. |
Her population has thinned out, new houses are not built, the old ones are not renovated. |
