Показная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Показная роскошь, не по-нашему, но мы не должны судить...дорогая Эви пока нет. |
Rather ostentatious, not quite the Tilling way, but we mustn't pass judgment... dear Evie... ..not yet. |
Была ли эта набожность настоящая или только показная, я не берусь судить, так как не обладаю мерилом для различения истинного и поддельного в этой области. |
Whether his religion was real, or consisted only in appearance, I shall not presume to say, as I am not possessed of any touchstone which can distinguish the true from the false. |
Показная роскошь не в самом дереве, а только в вульгарных украшениях и избытке мишуры. |
There is no ostentation in appropriate proportion, only in vulgar ornaments and excess trim. |
Он проповедовал, что показная жизнь и накопление личных сокровищ-это неправильно. |
He preached that ostentatious living and amassing private treasures were wrong. |
Показная галантность, проявленная в этом и других случаях, была вдохновением для всех. |
The conspicuous gallantry shown on this and other occasions has been an inspiration to all. |
Показная благонамеренность бесед не располагала к разговорам. |
The display of good intentions in discourse was not conducive to conversation. |
То, что подвергается нападкам, - это показная молитва, предназначенная для того, чтобы произвести впечатление на других. |
What is being attacked is ostentatious prayer meant to impress others. |
- показная пышность - ostentatious splendor
- показная парадность - show
- показная смелость - bravado
- показная мушка - trainer foresight
- показная любезность - surface politeness
- показная роскошь - ostentation
- 4. показная - 4. ostentation
- показная привязанность - masked affection
- показная бравада - theatrical bravado
