Полубожественным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В греческих и римских мифах присутствует целый ряд божеств и полубожественных героев с изменчивым или двусмысленным полом. |
A number of deities and semi-divine heroes with changing or ambiguous genders are present in Greek and Roman myths. |
Между бедными обитателями округа отец и дочь почитаются как полубожественные существа. |
Among the poor inhabitants of the district, the father and daughter are worshiped as semi-divine beings. |
Ангел предвидит надвигающуюся катастрофу и то, что людям будет позволено спастись, если их полубожественные правители принесут себя в жертву. |
An angel foresees impending catastrophe and that the people will be allowed to escape if their semi-divine rulers will sacrifice themselves. |
Ниже приведен список богов, богинь и многих других божественных и полубожественных фигур из древнегреческой мифологии и древнегреческой религии. |
The following is a list of gods, goddesses and many other divine and semi-divine figures from ancient Greek mythology and ancient Greek religion. |
Их вечные смертельные враги-Гаруды, легендарные полубожественные птицеподобные божества. |
Their eternal mortal enemies are the Garudas, the legendary semidivine birdlike-deities. |
Классические герои обычно полубожественны и необычайно одарены, такие как Ахилл, эволюционируя в героических персонажей через их опасные обстоятельства. |
Classical heroes are commonly semi-divine and extraordinarily gifted, such as Achilles, evolving into heroic characters through their perilous circumstances. |
— Да, конечно. Так называемая божественная пропорция. — На лице ее возникла улыбка. — Он даже шутил... говорил, что я полубожественное создание, ну, из-за букв в моем имени. |
Of course. The Divine Proportion. Her expression turned sheepish. In fact, he used to joke that I was half divine... you know, because of the letters in my name. |
Царь был верховным правителем и обладал полубожественным статусом, что делало его посредником между царством смертных и царством богов. |
The king was the supreme ruler and held a semi-divine status that made him the mediator between the mortal realm and that of the gods. |
