Портпледами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У детей было совсем мало вещей на дорогу, только одежда в небольшом портпледе. |
The children were taking little with them in the way of luggage; one small portmanteau held the clothes for both of them. |
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
The shoe must have fallen out the bottom of my suit bag. |
|
Отнеси мне портплед! - сказала Эйлин. Мальчик подхватил портплед, и они двинулись дальше. |
Carry this bag for me, said Aileen, and he picked it up and marched off. |
Нежные девушки с чемоданчиками и портпледами сидели на бухтах проволоки, сторожа свои ундервуды и с опасением поглядывая на крючников. |
Tender creatures with attache 1 cases and hold-alls sat on the bundles of wire, guarding their Underwoods, and glancing apprehensively at the stevedores. |
Лилиан взяла свои вещи - муфту и портплед, в котором принесла мужу белье, - и собралась уходить. |
She gathered up her muff and the shawl-strap in which she had carried her gifts, and turned to go. |
Оно висит в золотистом портпледе в коридорном шкафу рядом с шубой. |
I hung it in a gold garment bag in the hall closet beside the mink. |
У нас есть кокаин в портпледе. |
We had the cocaine in a holdall. |
На одном из перекрестков она наконец остановилась передохнуть и опустила на землю портплед. |
She put her bag down on a street corner, finally, to rest. |
