Постгуманизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Постгуманизм представляет собой эволюцию мышления за пределами современных социальных границ и основывается на поиске истины в контексте постмодерна. |
Posthumanism represents an evolution of thought beyond that of the contemporary social boundaries and is predicated on the seeking of truth within a postmodern context. |
В каком-то смысле мы можем рассматривать постмодернизм, постгуманизм, постструктурализм и т. д. |
In some sense, we may regard postmodernism, posthumanism, poststructuralism, etc. |
Философ Мишель Фуко поместил постгуманизм в контекст, который отличал гуманизм от мысли просвещения. |
The philosopher Michel Foucault placed posthumanism within a context that differentiated humanism from enlightenment thought. |
Из-за этого, по мнению Хейлза, постгуманизм характеризуется потерей субъективности, основанной на телесных границах. |
Because of this, according to Hayles, posthumanism is characterized by a loss of subjectivity based on bodily boundaries. |
Понятие постчеловека возникает как в постгуманизме, так и в трансгуманизме, но оно имеет особое значение в каждой традиции. |
The notion of the posthuman comes up both in posthumanism as well as transhumanism, but it has a special meaning in each tradition. |
На сексологию оказали влияние современные теории постгуманизма и взаимоотношений между людьми и нечеловеками. |
Sexecology was influenced by contemporary theories around posthumanism and the relationships between humans and nonhumans. |
Последний часто называют вариантом или активистской формой постгуманизма его консервативные, христианские и прогрессивные критики. |
The latter is often referred to as a variant or activist form of posthumanism by its conservative, Christian and progressive critics. |
Кто есть кто в технократической элите? Известно, что они принимают участие в трансгуманистических (иначе - постгуманистических) движениях. |
A who's who of the techno-elite - are members of what is known as the transhumanist or posthumanist movement. |
Донна Харауэй, автор Манифеста киборгов, открыто отвергла этот термин, хотя и признает философскую связь с постгуманизмом. |
Donna Haraway, the author of A Cyborg Manifesto, has outspokenly rejected the term, though acknowledges a philosophical alignment with posthumanism. |
Эта точка зрения предшествует большинству течений постгуманизма, которые развились в конце XX века в несколько различных, но взаимодополняющих областях мысли и практики. |
This view predates most currents of posthumanism which have developed over the late 20th century in somewhat diverse, but complementary, domains of thought and practice. |
Некоторые критики утверждают, что все формы постгуманизма, включая трансгуманизм, имеют больше общего, чем думают их сторонники. |
Some critics have argued that all forms of posthumanism, including transhumanism, have more in common than their respective proponents realize. |
В отличие от гуманизма, дискурс постгуманизма стремится переопределить границы, окружающие современное философское понимание человека. |
In contrast to humanism, the discourse of posthumanism seeks to redefine the boundaries surrounding modern philosophical understanding of the human. |
В то время как многие современные лидеры мысли принимают природу идеологий, описываемых постгуманизмом, некоторые более скептически относятся к этому термину. |
While many modern leaders of thought are accepting of nature of ideologies described by posthumanism, some are more skeptical of the term. |
