Почуять что л. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и... |
The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and... |
Как если бы земляной червь смог почуять человеческий разум. |
As if an angleworm could sniff the intelligence of a human. |
Но каждый маг может почуять темное колдовство, а группа магов может ему противостоять. |
But every mage can sense wizardry, and a group of them has the power to do something about it. |
У кошек чуткое обоняние. Она могла почуять отказавшую печень или почки. |
A cat's nose is powerful, could smell liver or kidney failure. |
And I want to smell the suds. |
|
Нельзя позволить ей почуять беду. |
We mustn't let her sniff out any trouble. |
Туда только голову засунуть надо, чтобы почуять вонь сканка. |
You only have to stick your head up there to smell the stink of skunk. |
Находится в четырех стенах, лишённым своей свободы... не в состоянии почувствовать почву между пальцами, под ногтями или почуять приближающуюся грозу... это не жизнь. |
To be confined, deprived of my freedom... unable to feel the soil between my fingers, under my nails or to smell a rainstorm approaching... that's not living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почуять что л.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почуять что л.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почуять, что, л. . Также, к фразе «почуять что л.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
