Прелюбопытно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я, брат, на некоторые прелюбопытные следы напал, между прочим через Генриха. |
I came on some very interesting traces, my boy, through Heinrich, among other things. |
Однако же, дало прелюбопытные результаты. |
It did, however, yield fascinating results. |
Как это приятно и даже прелюбопытно -определять характерные особенности каждого семейства, - сказал мистер Скимпол, обводя веселыми глазами всех нас поочередно. |
It is pleasant, said Mr. Skimpole, turning his sprightly eyes from one to the other of us, and it is whimsically interesting to trace peculiarities in families. |
По временам я вижу между тесными прутьями клетки прелюбопытную птицу - живую, неугомонную и отважную пленницу; будь она свободна, она бы взлетела под облака. |
I see at intervals the glance of a curious sort of bird through the close-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there; were it but free, it would soar cloud-high. |
Основателем новозеландского клана был Родерик Армстронг, и основал он его прелюбопытным образом. |
Roderick Armstrong had founded the New Zealand clan, in a very curious way. |
He was evidently a novice at punting, and his performance was most interesting. |
