Прибрано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В комнате было чисто прибрано, ворсинки ковра улеглись полосками, оставленными пылесосом. |
The room was clean, orderly, the pile of the rug still striped in bands left by a carpet sweeper. |
Теперь прибрано и сбалансировано обсуждение, добавляя больше деталей и цитат из-за пределов недавнего освещения. |
Now tidied up and balanced discussion, adding more details and citations from outside recent coverage. |
Здесь прибрано только по воскресеньям, когда моя мать заходит на ланч. |
It's only neat on Sundays when my mother comes for brunch. |
Как насчет того, чтобы вы влюбились в то, что еще не прибрано? |
How about you be enamoured of all that is yet to be tidied? |
В доме при этом всё было прибрано. |
The rest of the place was tidy enough. |
Тут не очень прибрано, ты же знаешь холостяков... |
It's very untidy, but you know bachelors... |
Мой отец почти никогда не бывает дома, и в квартире не прибрано. |
My father is almost never home, and the apartment isn't cleaned up. |
И она медленно заковыляла, опираясь на костыли, а мысли обгоняли одна другую: чисто ли в доме, прибрано ли? |
And as she shuffled slowly between her two sticks she kept thinking: Is the house clean and tidy? |
Рядом с палаткой - легковая машина, модель А, с самодельным прицепом - спальней. Все здесь было налажено и прибрано. |
The camp was neat and sturdy. A Model A roadster and a little home-made bed trailer stood beside the tent. |
В гостиной давно уже было всё прибрано, роскошные перины вынесены вон, перед диваном стоял накрытый стол. |
The room had now been set in order, the sumptuous feather bed removed, and a table set before the sofa. |
