Приводах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В магнитооптических приводах используются секторные размеры 512, 1024 и 2048 байт. |
Magneto-optical drives used sector sizes of 512, 1024 and 2048 bytes. |
В противном случае такая восстановленная энергия была бы растрачена впустую в виде тепла в приводах WRIM на основе сопротивления. |
Such recovered energy would otherwise be wasted as heat in resistance-based WRIM drives. |
If the cops come, I got a rap sheet. |
|
Электрическое поле в двойном слое плазмы настолько эффективно при ускорении ионов, что электрические поля используются в ионных приводах. |
The electric field in a plasma double layer is so effective at accelerating ions that electric fields are used in ion drives. |
Вторичные приводы могут быть основаны на нескольких первичных приводах и даже на других вторичных приводах. |
Secondary drives can be based on multiple primary drives and even in other secondary drives. |
Во всех этих приводах был предусмотрен сквозной порт с ромашковой цепью. |
All of these drives introduced a daisy chain pass-through port. |
И в его приводах значатся два ареста за нападение и избиение женщин. |
And his criminal record lists two arrests for assault and battery of two women. |
Дефектная деталь центровки головки, вероятно, вызвала многие проблемы с надежностью в ранних приводах 1541 года; один дилер сказал Compute! |
A defective head-alignment part likely caused many of the reliability issues in early 1541 drives; one dealer told Compute! |
Я не буду говорить о всех его приводах. |
I'm not gonna talk about his entire rap sheet. |
На некоторых приводах одни и те же контакты используются как для 0-10В постоянного тока, так и для 4-20мА и выбираются через перемычку. |
On some drives the same pins are used for both 0-10VDC and 4-20mA and are selected via a jumper. |
В приводах прокатных станов часто используется 200-300% от базовой скорости. |
In rolling mill drives, often 200-300% of the base speed is used. |
Отвертки ювелиров с плоским лезвием и наконечники, найденные в 1⁄4-дюймовых или 6,4-миллиметровых приводах, как правило, полые. |
Flat-blade jewelers' screwdrivers and the tips found in 1⁄4-inch or 6.4-millimeter drive sets are generally hollow-ground. |
Планетарные роликовые винты используются в качестве исполнительного механизма во многих электромеханических линейных приводах. |
Planetary roller screws are used as the actuating mechanism in many electro-mechanical linear actuators. |
На приводах конвейеров для индексации и защиты от обратного хода используется муфта распыления. |
On conveyor drives, a sprag clutch is used for indexing and anti-runback. |
Маленькие диски стоят дороже, чем стандартные, и не работают во всех приводах. |
The small discs are more expensive than the standard size, and do not work in all drives. |
Более крупные двигатели постоянного тока в настоящее время используются в двигателях электромобилей, лифтов и подъемников, а также в приводах сталепрокатных станов. |
Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills. |
В некоторых приводах это достигается с помощью датчика нулевой дорожки, в то время как для других это включает в себя удар головки привода по неподвижной опорной поверхности. |
In some drives, this is accomplished with a Track Zero Sensor, while for others it involves the drive head striking an immobile reference surface. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
