Продало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Продало - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sold
Translate
продало -


В 1958 году британское правительство продало свою технологию VX Соединенным Штатам в обмен на информацию о термоядерном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958 the British government traded their VX technology with the United States in exchange for information on thermonuclear weapons.

Этот раздел также создает впечатление, что поместье короны продало все свои интересы на рынке Камберленда в это время, что не соответствует действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section also gives the impression that The Crown Estate sold ALL of its interests in Cumberland Market at this time, which is not true.

Кроме того, правительство Соединенных Штатов отказалось помогать бурам в Англо-Бурской войне и вместо этого продало ограниченное количество военных материалов Соединенному Королевству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, the government of the United States refused to aid the Boers in the Boer War, and instead sold limited amounts of war materials to the United Kingdom.

Спор возник, когда правительство продало землю частному инвестору, который взимал плату за въезд туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A controversy arose when the government sold the land to a private investor who charged admission to tourists.

В конце 2010 года правительство продало оставшиеся акции компании, что принесло налогоплательщикам общую чистую прибыль в размере 12 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late in 2010, the government sold its remaining stock holding in the company, yielding an overall net profit to taxpayers of $12 billion.

Это новое издание продало свой общий тираж в 75 000 экземпляров менее чем за месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new edition sold its total print of 75,000 in less than a month.

Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации Бехтель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in 1999, the Worldbank insisted that the bolivian government sell the public watersystem of it's third-largest city to a subsidy of the US-corporation Bechtel.

Соглашение заключается в том, чтобы коренное племя продало свою землю, основанную на резервации, чтобы построить маяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agreement is for the Indigenous Tribe to sell their land, based on a Reservation to build a “lighthouse.

В 1994 году Аэрофлот был зарегистрирован как акционерное общество, и правительство продало 49% своей доли сотрудникам Аэрофлота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Aeroflot was registered as a joint-stock company and the government sold off 49% of its stake to Aeroflot employees.

В этот момент правительство продало облигации на сумму 0,75 млрд евро с пятилетним сроком погашения, что соответствует доходности 4,85%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point of time, the government sold €0.75bn of bonds with a five-year maturity, to the tune of a 4.85% yield.

Семейство Аддамс продало 20 270 единиц техники-рекорд, который сохранился и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Addams Family sold 20,270 units, a record that still stands today.

В декабре 2004 года государство продало 18,4% своих акций компании Air France-KLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2004 the state sold 18.4% of its equity in Air France–KLM.

В 2000 году правительство продало треть государственной нефтяной компании Statoil в ходе IPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, the government sold one-third of the state-owned oil company Statoil in an IPO.

13 июля 2015 года Macy's объявило, что продало бывший флагманский магазин Kaufmann в центре Питтсбурга для реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 13, 2015 Macy's announced it had sold the former flagship store of Kaufmann's in Downtown Pittsburgh for redevelopment.

В то время он принадлежал аббатству Эльванген, которое продало его аббатству Эбрах в 1296 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It belonged at that point to Ellwangen Abbey, which sold it to Ebrach Abbey in 1296.

Правительство в изгнании продало 3,4 миллиона фунтов урановой руды из Конго в США для создания атомной бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government in exile sold 3.4 million pounds of uranium ore from the Congo to the U.S. for the atomic bomb.

В Азии шоу, спродюсированное Live Nation, продало 14 концертов в семи городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Asia, the show, produced by Live Nation, sold out 14 concerts in seven cities.

После завершения строительства бельгийское правительство продало все 20 самолетов Чили в убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completion, the Belgian government sold all 20 aircraft to Chile at a loss.

Городская Корпорация развития юридически владела тюрьмами, и государство в конечном итоге продало тюрьму в Аттике корпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Urban Development Corporation legally owned the prisons and the state ended up selling the Attica prison to the corporation.

Да, права на вырубку достались международной корпорации, которая и вырубила эти леса. Но только после того, как землю правительство продало .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow the logging rights went to a multinational corporation that out down the forests, but only after our last government sold the land to Greene Planet.

В 2008 году издательство Lonely Road Books продало предварительные заказы на последнюю работу О'Нана-сценарий под простым названием Poe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Lonely Road Books sold out its pre-orders for O'Nan's latest writing, a screenplay simply titled Poe.



0You have only looked at
% of the information