Прокачали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я знаю, что вы новичок в этом деле, но, говоря языком дилетанта, вы только что прокачали себе четырехмиллионного питомца. |
I know you're new to this, but in layman's terms, you just made yourself a $4 million pet. |
Прежний владелец ее прокачал. |
Well, the previous owner pimped it out. |
Вот, чёрт, ну и прокачали мы мой Xbox. |
Shit, my Xbox is all tricked out. |
В 2006 году ТНК-ВР прокачала по трубопроводу 3,42 млн тонн нефти. |
In 2006 TNK-BP pumped 3.42 million tons of oil through the pipeline. |
Нашли, что его неплохо прокачали... октаноповышающая присадка в баке, каталитический конвертер убран, электронный управляющий блок перепрограммировали для повышения мощности. |
Found that a bunch of performance tweaks were done to it- octane booster in the tank, catalytic converter was bypassed, the ECU was re-chipped to boost up the horsepower. |
Они там тебя хорошенько прокачали. |
They did a bang-up job on you in there, didn't they? |
Доктор немного его прокачал. |
The Doctor gave it a bit of a top-up. |
Yeah, man. I pimped this bad boy out. |
|
You just pimped this cannon up. |
|
Мне прокачали тачку. |
They pimped my ride. |
