Прокисшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С кексом или без, все транспортые средства мисс Шеппард в итоге выглядели так, будто их измазали прокисшим творогом или заляпали яичницей. |
Cake or no cake, all Miss Shepherd's vehicles ended up looking as if they'd been given a coat of badly made custard, or plastered with scrambled eggs. |
Есть также картофельные клецки, называемые чепелинай или диджкукуляй, наполненные мясом или творогом внутри, подаваемые с прокисшими сливками. |
There are also potato dumplings called cepelinai or didžkukuliai, filled with meat or curd inside, served with soured cream. |
В общем, этот бак наполнен прокисшим молоком и тухлой курицей, я их купил у Апу сегодня утром. |
Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning. |
Опять огромное больничное здание, серые корпуса, бесконечные коридоры; опять этот застоявшийся запах прокисших лекарств, отнюдь не возбуждающий бодрости. |
It was another monumental building, with grey courtyards, interminable corridors and a smell of rank medicaments, which did not exactly inspire liveliness. |
Говорила, что от Королевской Гавани несёт навозом и прокисшим молоком. |
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk. |
Бедные взрослые иногда пили пахту, сыворотку или молоко, которое было прокисшим или разбавленным водой. |
Poor adults would sometimes drink buttermilk or whey or milk that was soured or watered down. |
