Прохлады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бертольд Брехт, убежденный коммунист и распутный циник, является архетипом этой межвоенной прохлады. |
Berthold Brecht, both a committed Communist and a philandering cynic, stands as the archetype of this inter-war cool. |
Maybe a little snow for this hot summer scorcher? |
|
Пока шел этот разговор, она оставалась в дверях, а он по-прежнему стоял на тротуаре, без шляпы прохлады ради и с картонкой в руке. |
During this talk they had remained in their original positions - she on the doorstep, he on the side-walk, bareheaded for the sake of coolness, and with the bandbox on his arm. |
Маленькие светлые фигурки людей перестали праздно двигаться внизу, бесшумно пролетела сова, и я вздрогнул от вечерней прохлады. |
The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night. |
Harrington-это повторяющаяся точка отсчета для устойчивого стиля и субкультурной прохлады, которая переживает за пределами моды после четырех десятилетий. |
The Harrington is a recurring reference point for enduring style and subcultural cool that endures beyond fashions after four decades. |
Морской ветер был глотком приятной прохлады после душного дня. |
The wind off the water was a welcome bit of cool after a muggy day. |
Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах. |
The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present. |
Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах. |
The restructuring of the continents, changed and altered the distribution of warmth and coolness of the oceans. |
На следующий день в небе не было ни облачка, а сад после дождя был полон благоухания и прохлады. |
The following day there was not a cloud in the sky, and the garden was sweet and fresh after the rain. |
Он отправился в дорогу с наступлением вечерней прохлады и, когда одолевала усталость, засыпал на скамьях. |
He started when the day began to grow cooler, and slept on benches when he was tired. |
После Иранской революции 1979 года, которая вызвала серьезные изменения в Иране и мировом статус-кво, наступил период прохлады. |
A period of coolness passed after the 1979 Iranian Revolution, which caused major changes in Iran and the world's status quo. |
В культуре Йоруба Итуту связан с водой, потому что для Йоруба понятие прохлады сохранило свою физическую коннотацию температуры. |
In Yoruba culture, Itutu is connected to water, because to the Yoruba the concept of coolness retained its physical connotation of temperature. |
Понятия прохлады существовали на протяжении веков в нескольких культурах. |
Concepts of cool have existed for centuries in several cultures. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Она села в жесткое кресло у очага, наслаждаясь теплом после ночной прохлады. |
She sat in the wooden arm-chair by the fire. It was warm after the chill outside. |
Этот козий мех я повесил на солнце для того, чтобы кожа больше воняла, и в воде не было ни свежести, ни прохлады. |
This goatskin I kept hanging in the sun that the stench of the skin might increase and that there might be no refreshment of coolness in the water. |
Past warmth or cold or comfort. |
|
Жертвы прохлады были выпущены 14 мая 2014 года. |
Casualties of Cool was released on May 14, 2014. |
Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения. |
She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect. |
- ощущение прохлады - coolness
- вид прохлады - kind of cool
- до прохлады - until cool
- один из прохлады - one of the cool
