Псами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы с Дорожными Псами отправляемся вместе на тайм-шэр во Флинте, Мичиган. |
Me and the Road Dawgs going splitsies on a time share in Flint, Michigan! |
Они еще продолжали расти, но тем не менее уже были огромными свирепыми псами, смахивающими на волков. |
Though not yet full-grown they were huge dogs, and as fierce-looking as wolves. |
Mэрлин должен был находиться в питомнике с другими молодыми псами. |
Merlin had to go into kennels with the young hounds. |
Он больше походил на уличного кота-задиру, загнанного в угол тремя псами. |
He could have been a tomcat backed into a corner by three hounds. |
На него приятно было взглянуть после утомительного вида улицы с короткими тенями, с прибитыми жарою прохожими и очумевшими от жажды псами. |
It was a pleasant sight compared to the exhausted appearance of the street, with its short shadows, people beaten down by the heat, and dogs dazed from thirst. |
Видели ли они Смерть в колеснице, запряженной псами из преисподней, покрытыми иссиня-черными язвами, чернеющими даже в темноте. Слышали ли они трубный глас? |
Did they see Death with the hell hounds pulling a dark chariot, bruised blue-black growing dark in the absence of light, did they hear the blast of trumpets? |
Где диск с Бешеными псами? |
Where's the DVD of Reservoir Dogs? |
Затем последовала сцена, какой никогда еще не видела Англия: плебеи подняли руку на священную особу наследника и стали травить его псами, которые чуть не разорвали его. |
Then followed such a thing as England had never seen before-the sacred person of the heir to the throne rudely buffeted by plebeian hands, and set upon and torn by dogs. |
Похоже он решил выбраться с веранды со щенятами и побегать с большими псами. |
Guess he wants to get off the front porch with the pups and run with the big dogs now. |
Я рад объявить о контракте в низшей лиге без гарантии зарплаты с Чаттанугскими Грязными Псами. |
I am thrilled to announce that I have just signed a minor league, non-guaranteed contract with the Chattanooga Mud Dogs. |
Когда бы не приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес, с егерями и псами. |
Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds. |
I took apiece of crumpet and divided it between the two dogs. |
|
Бури и морозы были также сторожевыми псами, которые держали красные корабли вдали от наших берегов. |
The storms and the deep colds that snarled at us like wolves at the door were also the watch beasts that kept the Red-Ships away from our shores. |
Я думаю, что он не посмеет меня обмануть. В худшем случае придется заключить договор с теми саксонскими псами, что сидят у меня на цепи. |
I think he dares not betray me-at the worst I can but treat with these Saxon dogs whom I have safe in kennel.-Ho! |
Эта стратегия используется различными псами, такими как африканские дикие собаки, и людьми-охотниками-собирателями. |
The strategy is used by a variety of canids such as African wild dogs, and by human hunter-gatherers. |
Сэм и Дин уходят, когда Лоулесс сталкивается с адскими псами, преследующими его, и Дин теперь более чем когда-либо полон решимости остановить Люцифера и Амару и спасти Кастиэля. |
Sam and Dean leave as Lawless faces the hellhounds now after him and Dean is now more determined than ever to stop Lucifer and Amara and save Castiel. |
С загонщиками и псами он поскакал в близлежащие леса охотиться на дикого вепря. |
He went with his huntsmen and his dogs chasing wild boar in the neighbouring woods |
Они были псами, взявшими след истекающего кровью оленя. |
Like dogs on the trail of a bleeding deer. |
Я использую вашу логику, чтобы доказать, что собаки не являются псами; собаки уникальны. |
I will use your logic to prove dogs aren't canids; Dogs are unique. |
