Радиосообщению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов. |
According to the radio, we were attacked by the French air force. |
Радин с помощью звуковых эффектов и фальшивых радиосообщений убеждает трио, что апокалиптическая ядерная война произойдет буквально через несколько мгновений. |
Radin, with the aid of sound effects and fake radio messages, convinces the trio that an apocalyptic nuclear war will occur in just moments. |
Он отправил более 500 радиосообщений между январем 1944 года и Днем Д, иногда более двадцати сообщений в день. |
He sent over 500 radio messages between January 1944 and D-Day, at times more than twenty messages per day. |
У новостных агентств есть свои перехватчики радиосообщений. |
The news services have their own monitors. |
Я только что получил коротковолновое радиосообщение от Джека Холла. |
I've just received a shortwave radio transmission from Jack Hall. |
Радиосообщение подтверждает, что состоялся побег из Чикуруби. |
Radio traffic confirms there has been a break-out from Chikurubi. |
Just what about my radio transmission did you not understand? |
|
Теперь Тигровая акула постоянно курсировала возле Северного полюса, в ожидании радиосообщений, чтобы начать приводить разработанный план в действие. |
Now the Tiger Shark cruised almost over the North Role... waiting for the radio report that would put the plan into effect. |
Это на самом деле расшифровка радиосообщения. |
Actually its the transcript of a radio transmission. |
Помнишь, на прошлой неделе в радиосообщении говорили, что террористы использовали фальшивые значки ФБР для безопасного передвижения. |
You remember, last week on the radio broadcast, they said that terrorists used fake FBI badges to move through security ? |
Первое сообщение об урагане было получено в 1909 году, а общее число радиосообщений возросло до 21 000 за сезон ураганов в 1935 году. |
The first report from a hurricane was received in 1909, with the total of radio reports rising to 21,000 per hurricane season in 1935. |
Во время Великой метели 1888 года эта система использовалась для передачи и приема радиосообщений с поездов, погребенных в сугробах. |
During the Great Blizzard of 1888, this system was used to send and receive wireless messages from trains buried in snowdrifts. |
По мере того как ночь продолжалась, ее плохое руководство начало проявляться, начиная с серии бессвязных радиосообщений. |
As the night continued, its poor leadership began to show, starting with a series of incoherent radio messages. |
Радиосообщения перехватывались коротковолновыми приемниками и затем передавались в письменном виде в штаб-квартиру ФА. |
Radio messages were intercepted by short wave receivers and then relayed in written form to the FA headquarters. |
Его рапорты отправлялись в Токио в зашифрованных фиолетовым радиосообщениях. |
His reports went to Tokyo in Purple-enciphered radio messages. |
Германский командующий ответил на британское радиосообщение, подтвердив, что британские корабли не будут обстреляны. |
The German commander replied to the British radio message confirming the British ships would not be fired upon. |
в 1931 году исследователь из Bell Telephone Карл Янский испытывал новую систему передачи радиосообщений через Атлантику в Европу. |
In 1931, a bell telephone researcher, Karl Jansky, was testing a new system for sending radio messages across the Atlantic to Europe. |
