Разденется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наконец, утомленный ее мольбами, он сказал, что удовлетворит ее просьбу, если она разденется догола и поедет верхом по улицам города. |
At last, weary of her entreaties, he said he would grant her request if she would strip naked and ride on a horse through the streets of the town. |
Она ответила, что сделает это при условии, что он разденется догола, войдя в дом. |
She replied that she would do so on the condition that he would strip naked after entering the house. |
Кончив молитву, бабушка молча разденется, аккуратно сложит одежду на сундук в углу и подойдёт к постели, а я притворяюсь, что крепко уснул. |
When she had finished her prayers grandmother undressed in silence, carefully folding up her clothes and placing them on the trunk in the corner. Then she came to bed. I pretended to be fast asleep. |
Нет, никто не разденется, положите ручки, откройте свой разум и позвольте сладкому пению птиц окатить вас энергетической волной. |
Oh no, tops on, pens down. and open your little arty minds, and let the sweet songs of the birds wash over you like an inspirational power shower. |
Тот, кто разденет и съест самые жалящие листья крапивы за определенное время, становится победителем. |
Whoever strips and eats the most stinging nettle leaves in a fixed time is the winner. |
Да, вы разденетесь перед белым медведем, потому что белый медведь не любит... привкус человеческой плоти. |
Yes, you would undress for a polar bear because... polar bears don't like the taste of human flesh. |
Now, if you just get undressed, we can get started. |
|
Лишь только оно окажет действие, вы сейчас же перенесете молодчика на кровать, разденете, будто бы для того, не грозит ли ему смерть. |
You carry your man to bed at once, and undress him to see that he is not dying. |
