Раздутая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, Шейла Гамильтон просто раздутая знаменитостями пустышка. |
Yeah, Sheila Hamilton is nothing but a puffed-up star snogger. |
Заметной особенностью является раздутая, бумажная чашечка, заключающая в себе каждую ягоду. |
A prominent feature is the inflated, papery calyx enclosing each berry. |
Ладно, свадьба - это просто раздутая вечеринка управляемая женщинами с необоснованной фантазией и предвзятым мнением, которые возникли в детстве. |
All right, look, vato, weddings are just overblown parties direct from women's unreasonable fantasies and preconceived notions that originated in childhood. |
Посмотри налево - это моя раздутая, прикованная к постели бывшая жена, которой нельзя даже палец поднять, и все приходится делать этим ребятам. |
Coming up on the left is my bloated, bed-ridden ex-wife who's not allowed to lift a finger, which, thankfully, leaves it all up to these guys. |
Я несчастная и раздутая. |
I'm miserable and I'm bloated. |
Основой правительственных заявлений и отчетов в прессе служила раздутая и завышенная статистика по пострадавшим, которая предоставляла свидетельства для тезиса о жестоких сербах. |
Inflated casualty statistics were the staple of government statements and media accounts to provide evidence for the villainous Serbs thesis. |
It's not easy when you're swollen, bloated and huge. |
- раздутая смета - exaggerated estimate
- раздутая бюрократическая машина - bloated bureaucracy
- раздутая пыль - windblown dust
