Разжала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ma released his arm and patted him softly. |
|
Доротея слегка шевельнулась, разжала руки и тотчас же их сложила. |
There was a slight movement in Dorothea, and she unclasped her hands, but immediately folded them over each other. |
Рейчел медленно разжала пальцы и внимательно вгляделась в ладонь. |
Rachel slowly opened her fist and studied her hand. |
Она сопротивлялась и дергалась, но, наконец, разжала зубы. |
She struggled and tore at his hand before her jaws unclenched and he pulled his hand free. |
Я поймал извивающегося щенка и умудрился подхватить его, прежде чем леди Пейшенс разжала руки. |
I caught the squirming puppy and managed to support his body before she let go of him. |
Слушайте, крови не было, пока я не разжала руку в квартире Дэниэла. |
Look, it didn't start bleeding until I opened my hand - In daniel's apartment. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
It was as if a hand had opened and suddenly flung upon her a handful of rays of light. |
|
Челюсть разжалась и она ухнула вниз - панцирь разлетелся на мелкие кусочки. |
Opening his mouth. And he fell back down to earth, cracking his shell into a million pieces. |
Словно без его ведома, рука его сама собой разжалась и выпустила пленника. |
It was, in some sort, without his consciousness, that his hand had relaxed and had let him go free. |
