Рапорту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Майор Хоган рапортует о многочисленных потерях, сэр Генри. |
Major Hogan reports a number of losses Sir Henry |
Согласно официальному рапорту, они его вообще не нашли. |
According to the official report, they haven't found him at all. |
According to this report, what you're moving there ain't bricks. |
|
Хаммер Индастриз рапортует для Америки и её союзников... |
For America and its allies, Hammer Industries is reporting for... |
Я рапортую по-уставному. |
I give him full particulars. |
Ну, удачи, я об этом рапортую. |
Good luck. I gotta write this up. |
Дигби Смит, рапортую о прибытии, сэр! |
Digby Smith, reporting for duty, Sir! |
There are reports of fires. |
|
Судя по рапорту патрульного, в крови был алкоголь, но не он стал причиной аварии. |
According to the patrolman's report, alcohol appeared to be present, but didn't play a part in the accident. |
Then why is she calling the shots all the time? |
|
Рапортую: до нужной температуры воду доводят дрова, сложенные и запалённые в печи под открытым небом, в восточ.. юго-восточном направлении. |
I humbly report, the fire does and this has to be... laid in the fireplace outside in east-south- easterly direction... |
Согласно вашему рапорту, он потерял равновесие во время драки, а потом разбился насмерть. |
According to your official report, he lost his footing during your fight, and then fell to his death. |
Да, они браво рапортуют, что возьмут двух других парней, но в конце концов, полицейский не умер. |
Yeah, they'll say something brave about going after the other 2 guys, but at the end of the day, the cop didn't die. |
Ты рапортуешь как нужно, возьмешь одного Шептуна и принесешь его обратно к нам. |
You'll report as ordered, get one of the weapons, and bring it back to us. |
Согласно рапорту, сержант Скотт заходил в женские душевые и без предупреждения появлялся в их казармах. |
It alleges sergeant scott surprised women in the showers and entered their barracks unannounced. |
С этого момента вы рапортуете непосредственно мне. |
From now on, you're going to be reporting directly to me. |
Согласно последнему полученному рапорту, в аппаратном и программном обеспечении не обнаружено никаких неполадок. |
According to the most recent report, they've identifed no defects in either software or hardware. |
Рапортую: 25 марта 2016 года капитан Ю Си Чжин произведен в чин майора. |
Reporting, Sir. As of March 25, 2016, I, Captain Yoo Si Jin, have been promoted from Captain to Squadron Leader. |
