Ремейком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Итальянский военный фильм 1977 года режиссера Энцо г. Кастеллари Бесславные ублюдки является свободным ремейком Грязной дюжины. |
The 1977 Italian war film directed by Enzo G. Castellari, The Inglorious Bastards, is a loose remake of The Dirty Dozen. |
Киноверсия 1930 года была звуковым ремейком немой версии 1927 года, которая также была произведена фирмой First National Pictures. |
The 1930 film version was a sound remake of the 1927 silent version, which was also produced by First National Pictures. |
Первоначально сериал должен был закончиться в 1994 году, и его временной интервал был заменен ремейком умебоши Денка. |
The series was originally going to end in 1994 and have its time-slot replaced by a remake of Umeboshi Denka. |
Фильм является ремейком Бенгальского фильма Лал Патар, вышедшего на экраны в 1964 году. |
The film is a remake of the Bengali film, Lal Pathar which released in 1964. |
Он дебютировал в кино в 1947 году в фильме Из прошлого; его предпоследнее появление в фильме было в 1984 году ремейком этого фильма. |
He debuted in motion pictures in 1947 in Out of the Past; his penultimate film appearance was in 1984's remake of that film. |
Версия Dreamcast была графически улучшенным ремейком, который отличался более тяжелым стилем аниме и новыми анимированными роликами; эта версия была эксклюзивной для Японии. |
The Dreamcast version was a graphically enhanced remake which featured a heavier anime style and newly animated cutscenes; this version was exclusive to Japan. |
В октябре 2007 года было объявлено, что французские кинематографисты Жюльен Мори и Александр Бустильо будут писать и руководить ремейком. |
In October 2007, it was announced that French filmmakers Julien Maury and Alexandre Bustillo would write and direct the remake. |
Фильм является ремейком режиссера собственного 1969 Телугу кино Жарихино Катха. |
The movie is a remake of the director's own 1969 Telugu movie Jarigina Katha. |
Он основан на романе Джея Энсона ужас в Эмитивилле и является ремейком одноименного фильма 1979 года. |
It is based on the novel The Amityville Horror by Jay Anson and is a remake of the 1979 film from the same name. |
Туман широко считался неудачным ремейком оригинального фильма 1980 года. |
The Fog was widely considered an unsuccessful remake of the original 1980 movie. |
Фильм является ремейком израильского фильма 2007 года с тем же названием. |
The film is a remake of a 2007 Israeli film of the same name. |
Разработчики утверждают, что в игре достаточно изменений и нововведений, чтобы назвать ее отдельной игрой, а не ремейком. |
The developers claim that there are enough changes and innovations in the game to call it a separate game and not a remake. |
Последний фильм был ремейком фильма 1988 года грязные гнилые негодяи с Ребел Уилсон в главной роли, который стал хитом sleeper. |
The latter film was a remake of the 1988 film Dirty Rotten Scoundrels, co-starring Rebel Wilson, which emerged as a sleeper hit. |
Фильм был ремейком Тамильского фильма Thaikulame Thaikulame, который также был переделан на телугу как Intlo Illalu Vantintlo Priyuralu и на хинди как Gharwali Baharwali. |
The film was a remake of Tamil film Thaikulame Thaikulame which was also remade in Telugu as Intlo Illalu Vantintlo Priyuralu and in Hindi as Gharwali Baharwali. |
