Родившееся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лицо, родившееся в Индии 1 июля 1987 года или после этой даты, но до 3 декабря 2004 года является гражданином Индии, если один из родителей был гражданином Индии на момент рождения. |
A person born in India on or after 1 July 1987 but before 3 December 2004 is a citizen of India if one of parents was a citizen of India at the time of the birth. |
Он происходит от пассажира Мэйфлауэра Уильяма Брэдфорда, и через эту линию идет 12-е поколение, родившееся в Северной Америке. |
He is descended from Mayflower passenger William Bradford, and through this line is the 12th generation born in North America. |
Согласно Закону О гражданстве Австралии, только лицо, родившееся за пределами Австралии, имеет право подать заявление на получение австралийского гражданства по происхождению. |
Under the Australian Citizenship Act, only a person born outside Australia is eligible to apply for Australian citizenship by descent. |
When I've checked every child born this winter. |
|
Она всхлипывала от избытка чувства - сожженная в пепел жертва и вновь родившееся существо. |
And she moaned with a sort Of bliss, as a sacrifice, and a newborn thing. |
Любое лицо, родившееся в Индии 26 января 1950 года или после этой даты, но до вступления в силу закона 1986 года 1 июля 1987 года, является гражданином Индии по рождению. |
Any person born in India on or after 26 January 1950, but prior to the commencement of the 1986 Act on 1 July 1987, is a citizen of India by birth. |
Это было чудовище, родившееся от какой-нибудь цыганки, отдавшейся дьяволу. |
It was the monstrous child of some gypsy woman, who had given herself to the devil. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
Лицо, не родившееся гражданином США, может получить американское гражданство в процессе, известном как натурализация. |
A person who was not born a U.S. citizen may acquire U.S. citizenship through a process known as naturalization. |
Поколение Z, родившееся после 1996 года, увеличится более чем вдвое-до 10% от числа имеющих право голоса избирателей. |
Generation Z, those born after 1996, will more than double to 10% of the eligible voters. |
Элизабет уже знала о своей беременности и собиралась назвать свое еще не родившееся дитя Иовом. |
Elizabeth had known she was pregnant and had already named the baby Job. |
