Рожком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Следует ли считать это низким Басовым рожком или Басовым кларнетом-это вопрос мнения. |
Whether this should be considered a low basset horn or a bass clarinet is a matter of opinion. |
Бастер, что ты делаешь с маминым рожком от насильников? |
Buster, what are you doing with Mother's rape horn? |
Лестница была освещена одним-единственным газовым рожком. |
The staircase was lit by one jet of gas. |
Каупервуда вместе с его спутниками ввели в небольшое помещение, тускло освещенное газовым рожком. Там не было ничего, кроме конторки и стула. |
He and his party were conducted to a little office to the left of the entrance, where were only a desk and a chair, dimly lighted by a low-burning gas-jet. |
Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком. |
Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack. |
Пропустив ее вперед, он начал спускаться по узким ступенькам, освещенным газовым рожком. |
He drew on one side to let her precede him at the beginning of the narrow stairs lit by a gas jet. |
Не обращайся со мной как с 25-центовым рожком мороженого. |
You ain't gonna be handling me out two bits at a time for ice-cream cones. |
Вскоре после полуночи, побуждаемый тревожными подозрениями, Сайлас приоткрыл дверь и выглянул в коридор, тускло освещенный одиноким газовым рожком. |
Midnight had sounded some time, when, impelled by uneasy suspicions, Silas opened his bedroom door and peered into the passage. |
- выкормить рожком - bring up by hand
- снабженный рожком - equipped with a horn
- отнимать от груди, кормить рожком - nurse dry
