Сбиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сбивать гл
- churn(взбивать)
- mislead(вводить в заблуждение)
- down
- knock, shoot, bring down, shoot down, beat, knock down(сбить, стрелять, бить)
- stray(заблудиться)
-
| глагол | |||
| flounder | барахтаться, путаться, сбиваться, двигаться с трудом, путаться в словах, говорить с трудом | ||
| mat | делать тусклым, устилать циновками, стлать циновки, прикрывать рогожей, сбиваться, спутываться | ||
| be beaten up | сбиваться | ||
Сбиваться Становиться похожим на что-н., напоминая собой что-н. ( разг. ).
He started to go off to the one side when we came up over the last hill. |
|
С этого момента важно было не сбиваться с графика. Шаг за шагом. |
From here on, it was a question of following the timetable... move by move. |
Сегодня для господ фрикадельки из леща, и я не могу сбиваться с графика. |
It's quenelles of bream upstairs tonight and I can't have my timings thrown. |
Сейсмометры могут случайно фиксировать движение животных, или даже сбиваться в результате погоды. |
Seismometers can unintentionally pick up movement from animals, or even the weather sometimes. |
Чтобы все мы были вместе в царствии небесном, нам нельзя сбиваться с пути. |
In order for all of us to be together in the kingdom of heaven, we cannot stray. |
Ты не знаешь, какой он был раньше; но ты знаешь, что он начал сбиваться с пути и не скрывает этого. |
You do not know how he was before; but you do know that he is going bad fast and without hiding it. |
Г енераторы за пределами купола начали сбиваться, свет замигал, грозя оставить огромное помещение в кромешной тьме. |
The generators outside stuttered, causing the lights to flicker, threatening to plunge the huge room into total blackness. |
- сбиваться в войлок - felt
- сбиваться с пути истинного - stray
- сбиваться с пути - go astray
- сбиваться в кучу - bunch
- сбиваться в комки - lump
- лучше спросить, как пройти , чем сбиваться с пути - better to ask the way than to go astray
- сбиваться с дороги - go astray
- сбиваться с курса - go off-course
- сбиваться с ног - be rushed off feet
- сбиваться с следа - get off trail
- сбиваться с счёта - lose count
- сбиваться с такта - get out of time
- не сбиваться с курса - pursue an unswerving course
- не сбиваться - do not stray
