Сверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сверь это со своим списком недавно освобожденных заключенных и психических больных. |
Ok, so cross-reference that with your list of newly-released inmates and mental patients. |
Сверь со списками пациентов, которым было отказано в сердцах Вастрел. |
Cross-reference with the list of patients denied Vastrel hearts. |
And cross-check that with hospital records. |
|
Cross that with new marriage licenses filed by surviving husbands. |
|
Позвони в Афины, сверь список постояльцев отеля со списком пассажиров , летевших тем же рейсом, что и она. |
Call Athens, check the hotel guest lists against the list of passengers on her flight home. |
Check the list of names the warden gave us. |
|
Сверь всё это с аэродромными журналами, а потом обрати особое внимание на полеты, которые нарушают комендантский час. |
OK, cross-reference all these with the airfield's logs, then concentrate on the ones that seem to be breaking the curfew. |
Сверьте данные детей из Агентства Кипр с полицейским отчетом о пропавших детях. |
Compare the kids delivered by the cyprus agency to police reports of missing kids. |
Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects. |
|
Свяжись с городскими охранными компаниями которые устанавливают такое покрытие и получите список мест, где оно устанавливалось, затем сверьте со списком сотрудников. |
Contact the security companies in the city that install that laminate and get a list of locations and cross-check them with employees. |
Download both of the phones, correlate the data. |
|
Сверьте журнал покупок и выписку из банковского счета или кредитной карты. |
Compare your purchase history to your bank or credit card statement. |
Хорошо, сверься с авиаперевозщиками что могли бы быть на побережье Исландии в тот день. |
All right, check which aircraft carriers might have been off the coast of Iceland that day. |
Если Вы заметите какое-нибудь оружие, сверьте серийные номера по этому списку. |
If you see any guns, check the serial numbers against that list. |
Сверьте их с городами, где действовал Троица |
cross-check 'em with trinity's cities. |
Хорошо, но в следующий раз сверься со мной. |
Well, I-I like that, but next time check with me. |
Найдите код региона на коробке (A, B или C) и сверьте его с регионом консоли. |
Find the region code represented as A, B, or C on the packaging, and verify that it matches your region. |
Сверьте сегодняшний код с лейтенантом Корвином или со мной лично. |
Check in with Lt. Corwin or myself for the code of the day. |
Why, fetch some specimen of Shatov's writing and compare it. |
|
найдите код региона на коробке (число от 1 до 8) и сверьте его с регионом консоли. |
Find the region code represented as a number between 1 and 8 on the packaging, and verify that it matches your region. |
