Светозарный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радужный, светоносный, лучезарный, светлый, сияющий, яркий, розовый, радостный, лучистый
Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя. |
It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain. |
Австро-венгерская группа армий Бороевич под командованием Светозара Бороевича была подготовлена к наступлению. |
The Austro-Hungarian Army Group Boroević, commanded by Svetozar Boroević, was prepared for the offensive. |
В связи с немецким наступлением на Варшаву генерал Светозар Бороевич фон Бойна повел спасательный отряд к Перемышлю. |
In conjunction with the German attack on Warsaw, General Svetozar Boroevic von Bojna led a relief force towards Przemyśl. |
В скором времени новыми премьер-министрами стали радикалы Лазарь Докич, Сава Груич, Джордж Симич и Светозар Николаевич. |
In quick succession the new Prime Ministers were Radicals Lazar Dokić, Sava Grujić, Đorđe Simić and Svetozar Nikolajević. |
Она начала обожать Мариуса как нечто восхитительное, светозарное и недосягаемое. |
She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible. |
Но воздух еще хранил хрустальную светозарность холодного и ясного летнего вечера. |
But for a long time the air retained the crystalline luminosity of cool summer evenings. |
