Серебрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- серебрение сущ ср
- silvering, plating(плакировка)
- silver plating
-
| имя существительное | |||
| silvering | серебрение, серебряное покрытие | ||
| plating | золочение, серебрение, покрытие металлом, никелировка, листовая обшивка | ||
| silver-plating | серебрение | ||
- серебрение сущ
- посеребрение
металлообработка, посеребрение, высеребрение
Серебрение встречается и у других морских животных, а также У Рыб. |
Silvering is found in other marine animals as well as fish. |
Серебрение достигается с помощью отражающих рыбьих чешуек, которые функционируют как маленькие зеркала. |
The silvering is achieved with reflective fish scales that function as small mirrors. |
Другие методы, включая прозрачность и серебрение, широко используются морскими животными. |
Other methods including transparency and silvering are widely used by marine animals. |
Три пурпурных ленты, две серебренные звезды и медаль конгресса... |
Three Purple Hearts,two Silver Stars and the Congressional Medal of |
Кроме того, на дебютном спектакле театральной версии романа режиссера Кирилла Серебренникова присутствовал Сурков. |
Furthermore, the debut performance of the theatrical version of the novel, directed by Kirill Serebrennikov, was attended by Surkov. |
Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения. |
But below this friendly schoolboy's face dangles the order Pour le Mérite. |
This vest is made of silver steel. |
|
Преподнесенное нам на серебреном блюде. |
Handed to us on a silver platter. |
Этот процесс серебрения был адаптирован для массового производства и привел к большей доступности доступных зеркал. |
This silvering process was adapted for mass manufacturing and led to the greater availability of affordable mirrors. |
Там, где прозрачность не может быть достигнута, она может быть эффективно имитирована серебрением, чтобы сделать тело животного высоко отражающим. |
Where transparency cannot be achieved, it can be imitated effectively by silvering to make an animal's body highly reflective. |
Не стоит недооценивать Серебренный клан. |
Don't underestimate a Silver clansman. |
Большие квадратные броши, как правило, изготавливаются из медного сплава, а поверхностные покрытия золочения, серебрения и лужения являются обычными. |
Great square-headed brooches are generally made of copper alloy, and surface treatments of gilding, silvering and tinning are common. |
Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения. |
Color is to be a clean shade of light lavender blue, carried well down into the base, free from silvering. |
Иначе не брал бы, как Иуда, серебренники богачей, чтобы подавлять народ, из которого вышел. |
Then you wouldn't be taking Judas silver from the rich in order to keep down the people you came from. |
The sliver of metal you extracted from Supergirl's arm. |
|
Вы все еще даете ему рекомендацию на присвоение серебренной звезды. |
Yet you recommended him for the silver star. |
Baby, I got these new silver earrings at this souk. |
|
Эдвард лак и Фредерик Хейл Томсон запатентовали технику серебрения стеклянных сосудов в 1849 году. |
Edward Varnish and Frederick Hale Thomson patented the technique for silvering glass vessels in 1849. |
- амальгирование погружением в ртуть перед серебрением - quicking
- стеклянный дражеровочный котел для серебрения или золочения - glass silvering pan
- метод серебрения - silver method
- химическое серебрение - chemical silver plating
