Сжавшись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сжавшись - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shrinking
Translate
сжавшись -


Она сидела, сжавшись в комочек, крепко зажмурив глаза, стараясь не разрыдаться, и в эту минуту до нее долетел стук копыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she crouched there, squeezing her eyes tightly to keep back the tears, she was startled by the sound of trotting hooves.

Медленно, волоча ноги, входит Джо в галерею мистера Джорджа и стоит, сжавшись в комок и блуждая глазами по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shuffles slowly into Mr. George's gallery and stands huddled together in a bundle, looking all about the floor.

Вот он встал, сжавшись под пересечением взглядов, ввинчивая в жесткую траву носок ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood now, warped out of the perpendicular by the fierce light of publicity, and he bored into the coarse grass with one toe.

Приглушенный шум боя смыкается тогда вокруг нас неумолимым кольцом, и, сжавшись в комочек, уйдя в себя, мы смотрим широко раскрытыми глазами в ночной мрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the muffled roar of the battle becomes a ring that encircles us, we creep in upon ourselves, and with big eyes stare into the night.

С помощью своего закадычного друга доктора Нефарио и его приспешников ГРУ решает одолеть этого таинственного соперника, сжавшись и похитив Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the assistance of his sidekick Dr. Nefario and his Minions, Gru resolves to one-up this mysterious rival by shrinking and stealing the Moon.

Хендрикс, сжавшись, отпрянул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendricks cringed, pulling back.

О'Грейди решает избежать этого, сжавшись и спрятавшись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Grady decides to avoid this by shrinking down and hiding.

Он, казалось, сконцентрировался в одной точке, тесно сжавшись, и был уже не местом размещения улиц или отдельных зданий, а единой скульптурной формой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed condensed, pressed tight together, not a place of streets and separate buildings, but a single sculptured form.

И сплю я сжавшись на краю кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sleeping all squished over on the edge of my bed.



0You have only looked at
% of the information