Синематеку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1979 году Аглиберто Мелендес основал Национальную синематеку, которая быстро стала местом встречи единомышленников-любителей кино. |
In 1979 Agliberto Melendez founded the Cinemateca Nacional, quickly becoming the meeting place for like-minded film enthusiasts. |
К сожалению, мы не будем оказывать поддержку Синематеке, поскольку это неприбыльный проект с финансовой точки зрения. |
Unfortunately, we will not continue to support... the Cinemateca since it is not... a profitable project from a financial point of view. |
Мы не в состоянии поддерживать Синематеку, как и другие культурные учреждения, не являющиеся коммерчески выгодными. |
We won't be able to support the Cinemateca, as we can no longer support cultural institutions that are not economically profitable. |
Зрители, опрошенные Синематекой, дали фильму оценку Б по шкале от А до Ф. |
Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B on scale of A to F. |
Бродвей Синематека расположен в процветающий сад. |
The Broadway Cinematheque is located within Prosperous Garden. |
Он расскажет, как Синематека решает задачу обучения и необходимости культивирования аудитории синефилов. |
He will discuss how the Cinemateca has addressed this task of educating of somehow cultivating... an audience of cinephiles. |
I had to concentrate on saving the film archives. |
|
The Film Archives will not be able to cover you. |
|
Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю. |
The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience. |
С тех пор, как мы начали оказывать поддержку Синематеке, 10 лет назад, мы пытались все уладить и удовлетворить все ваши потребности. |
Since we began supporting Cinemateca 10 years ago... we've tried to accommodate and satisfy all of your requests. |
Зрители, опрошенные Синематекой, дали фильму оценку в+ по шкале от А до Ф. |
Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B+ on scale of A to F. |
Добро пожаловать в Народную Синематеку. |
Welcome to the National Cinema. |
