Синьорины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я хочу поговорить с синьориной Мариани, она была любовницей моего мужа. |
I want to talk with Miss Mariani, who was a lover of my husband. |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Итак, синьорины и синьоры, Сделаем пену |
Now, signorine, signori We mix the lather |
Сериал был написан Лорен Синьорино и Майком Зуничом, а режиссером выступил Эндрю Бернстайн. |
The series was written by Lauren Signorino and Mike Zunic, and directed by Andrew Bernstein. |
Маленький подарок для синьорины Кончетты. |
A small present for signorina Concetta. |
Синьорина, в Ватикан каждый месяц поступают десятки сообщений с угрозой взрыва. |
Signorina, the Vatican is the target of dozens of bomb threats a month. |
Помимо вышеупомянутого раза, подтверждаемого показаниями других свидетелей, вы не пытались войти в доверие синьорины? |
Besides the mentioned cases, confirmed by other witnesses did you ever try to get the confidence of the victim? |
Мне нужна синьорина Мариани. |
I'm looking for Miss Mariani. |
А что до прелестной синьорины, ну, она может прыгнуть ласточкой из своего окна, если хочешь знать моё мнение. |
And as for the lovely signorina, well, she can take a swan dive from her window as far as I'm concerned. |
Синьорины долго пробудут на вилле Эсмеральда? - спросил он, отирая белым с голубым платком пот. |
'Are the signorine staying long at the Villa Esmeralda?' he asked, rowing easy, and 'wiping his perspiring face with a white-and-blue handkerchief. |
Sorry Miss, the horse is very tired. |
|
Синьорина Мартин, я надеюсь, что данный поступок будет глубоко осужден. |
Ms. Martin, I hope next time you'll be more self-assured. |
Так плохо, синьорина, быть одиноким, беззащитным... |
It's ugly Miss, you know, to be lonely, defenseless... |
Пришла синьорина Титти, разбудила меня, я пошел туда и увидел синьору маркизу мертвую. |
Miss Titti came and woke me up. When I got here, I saw the marchioness who had killed herself lying dead on the floor. |
И запомни, дорогая синьорина что женщина реализует себя только через брак, семью и детей! |
And remember, my dear that a woman can only find fulfilment in marriage, family and kids |
Alfre', get on the bus. This young lady is riding in the car with me. |
|
I completely forgot that Signorina Elvira is still inside. |
|
Мы идем на это исключительно из соображений гуманности, ради блага синьорины Печчи Шиалоя. |
This is a humanitarian mission which has at heart the interests of Miss Pecci Scialoia. |
Скажите синьоре Патриции, что мы продолжаем поиск, и что синьорина Клаудия даст знать каким-нибудь образом. |
Tell Lady Patrizia we'll go on with our search, and that Miss Claudia will get in touch one way or the other. |
Young lady, do you wish to marry Giuseppe Califano? |
|
Если бы вы были с нами, синьорина, нам не пришлось бы ждать молоденьких монахинь. |
If you'd been there, there would have been no need to wait for novices |
