Скинемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Давайте скинемся и купим. |
Let's collect money and buy it. |
We'll chip in and buy you some shoes. |
|
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Или, может, скинемся все? |
You guys want to chip in or...? |
Не волнуйся, Хан, мы тоже скинемся. |
Don't worry, Han, we'll chip in. |
Бьюсь об заклад, если мы скинемся, мы можем купить Шелдону фургончик. |
I bet if we all chipped in, we could buy Sheldon a van. |
Well, I figured everyone could pitch in for our dear friend, the widow. |
|
Говоря о разрушениях, знаете, что если мы все скинемся, чтобы починить поломки в лофте? |
Hey, speaking of damages, you know, what if we all pitched in to fix loft damages? |
We're all gonna pitch in to buy her some flowers and send her on a nice vacation to Maui. |
|
На самом деле, мы решили, что если мы скинемся, нам должно хватить на коробку конфет! |
Actually, we worked out that if we pooled our resources we had enough for a box of chocolates! |
Мы все скинемся на этот катер. |
We all gonna chip in for the boat. |
