Следившая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
«Заболела!Бедная Джейн!» — а матушка, следившая за мною, расслышала это и сильно встревожилась. |
'Bless me! poor Jane is ill!'—which my mother, being on the watch, heard distinctly, and was sadly alarmed at. |
Мама, можно мне заговорить с нею? - сказала Кити, следившая за своим незнакомым другом и заметившая, что она подходит к ключу и что они могут сойтись у него. |
Mamma, couldn't I speak to her? said Kitty, watching her unknown friend, and noticing that she was going up to the spring, and that they might come there together. |
С ними была няня, следившая за их затеей без тени интереса в глазах. |
Near by, their nanny watched without interest. |
Нет, нет! - схватив его за руку, остановила его Кити, с волнением следившая за его пальцами. -Ты два оторвал. |
No, no! Kitty, snatching at his hand, stopped him. She had been watching his fingers with interest. You picked off two. |
Мне нравится узнавать новое о людях, среди которых я живу, - ответила Доротея, следившая за похоронами с интересом монахини, отправившейся странствовать но белому свету. |
I am fond of knowing something about the people I live among, said Dorothea, who had been watching everything with the interest of a monk on his holiday tour. |
