Слиплись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась... |
It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the... |
Однако некоторые эмульсии никогда бы не слиплись при нормальной гравитации, в то время как они это делают при искусственной гравитации. |
However, some emulsions would never coalesce in normal gravity, while they do under artificial gravity. |
Молодой человек, у которого от продолжительного молчания слиплись губы, приподнялся и с недоумением посмотрел на своего начальника. |
The young man, whose lips were almost glued together from prolonged silence, came forward and looked in perplexity at his chief . . . |
После обеда вонь убавилась, усы обсохли, слиплись, и расчесать их можно было только с большим трудом. |
By the time dinner was over, the stench had cleared, the moustache had dried and become matted and was very difficult to comb. |
Взрослые самцы вообще ничего не едят, их челюсти слиплись во время трансформации из ювенильной фазы. |
Adult males do not eat at all, their jaws having fused shut during the transformation from their juvenile phase. |
При шитье концы нитей обычно смачивают, облизывая, чтобы волокна слиплись и, таким образом, легче продевать их через игольное ушко. |
In sewing, thread ends are commonly wet by licking to make the fibres stick together and thus make threading them through the eye of a needle easier. |
Снежно-белые волосы курчавились на шее, а на лбу слиплись от пота. |
His snow-white hair hung down to curl up at his neck and was plastered with sweat across his forehead. |
Your vocal cords must have fused during the transformation. |
|
No, Sean, my eyelashes were cracking off. |
|
The fact that y'all stuck together tell me a lot about y'all. |
|
Волосы слиплись и топорщились от засохшей крови, а под ними прощупывалась большая шишка. |
His hair was stiff with dried blood, and there was a lump back there. |
