Словоблудия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он добровольно раскрывает это, не оставляя рекламных ссылок, ломаных английских или спам-машинно переведенных словоблудий. |
He voluntarily discloses this, without leaving promotional links, broken English or spammy machine translated verbiage. |
В шаблонном кодировании, связанном с АФК, есть много словоблудия, и шаблон автоматически классифицируется на категории, связанные с АФК. |
There is a lot of verbiage in the template coding connected to AfC, and the template auto-categorises into categories associated with AfC. |
Но я не упустил ничего сколько-нибудь важного; я просто отсек все возможные излишки словоблудия. |
But I did not leave out anything of any importance; I simply trimmed all possible excess verbiage. |
Прекратите ваше словоблудие и избавьте нас от этого утомительного заключения. |
Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement. |
Во всяком случае, цитаты в этой статье не нужны, за исключением, может быть, критиков, если их словоблудие не может быть иначе расшифровано. |
Anyway, quotes are not needed in this article except maybe for the critics if their verbiage cannot otherwise be deciphered. |
Я уже объяснил, как это словоблудие благоприятствует POV. |
I have explained how the verbiage favors a POV. |
Это сверх-глупо, что столько словоблудия было посвящено чему-то настолько элементарному. |
It is über‑stupid that so much verbiage has been devoted to something so elementary. |
Они просто пытаются превратить черное в белое быстрым огнем ревизионистского словоблудия. |
They just try to change black into white by rapid fire revisionist word-twisting. |
Я не понимаю, почему вы заменили ясные объяснения сбивчивым словоблудием. |
I don't understand why you replaced clear explanations with obfuscatory verbiage. |
Если бы запросы направлялись через единственную точку контакта, то есть через список рассылки, то словоблудие можно было бы сократить вдвое. |
If requests were funneled through a single point of contact, i.e. the mailing list, the verbiage could be cut in half. |
Словоблудие, прелюдия - всё одно. |
Wordplay, foreplay - it's all the same thing. |
На предложение провести телефонный разговор вы также не ответили. Вместо этого здесь больше словоблудия. |
The offer to have a telephone discussion, you likewise did not respond to. Instead, more verbiage on here. |
Девизы класса обычно имеют словоблудие, которое рифмуется или фонетически похоже с их классом года. |
Class mottos typically have verbiage that rhymes or is phonetically similar with their class year. |
Ясно, очевидно, естественно, и, конечно же, все они слишком много предполагают о знаниях и перспективах читателя и часто сводятся к избыточному словоблудию. |
Clearly, obviously, naturally, and of course all presume too much about the reader's knowledge and perspective and often amount to excess verbiage. |
Я собираюсь скорректировать словоблудие, чтобы отразить действительность того, что подразумевает Aucoin. |
I am going to adjust the verbiage to reflect the actuality of what Aucoin purports. |
Это то же самое словоблудие, которое использовалось, когда простые решения были названы ложными в разделе Решения более ранней версии статьи. |
Which is the same verbiage used when the simple solutions were called 'false' in the Solution section of an earlier version of the article. |
Кое-кто из бенгальцев пустился в словоблудие и попытался добраться до ушей Тайного совета. |
There was some verbiage on the part of some Bengalis, and there was an attempt to get at the ear of the Privy Council. |
То словоблудие, которое вы пишете, не заслуживает серьезного рассмотрения. |
The verbiage you're writing is not worthy of serious consideration. |
Я посмотрел на эти дискуссии, и я просто не собираюсь утруждать себя попытками прочитать и впитать все горы словоблудия. |
I've looked at the discussions and I'm just not going to be bothered trying to read and absorb all of the mountains of verbiage. |
