Сочными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С другой стороны, есть аргумент, что их средства к существованию зависят от продаж бейсбола, которые могут увеличиться, если мячи будут сочными. |
On the other hand, there is an argument that their livelihood depends on baseball sales, which may increase if the balls are juiced. |
Вскоре люди короля обнаружили дерево, нагруженное такими сочными и вкусными плодами. |
Soon the king’s men found out the tree laden with such luscious and delicious fruits. |
Между тем в период созревания риса дрозды и утки жирели и становились сочными. |
And yet, in rice season, blackbirds and ducks were succulently fat. |
Это лиственное дерево с сочными стеблями. |
It is a deciduous tree with succulent stems. |
Тебе нужен кто-то, более приземленный, кто-то более прямолинейный, кто-то с... рыжими волосами, сочными полными губами, в белой блузке, зёленом пиджаке и с бэджиком. |
You need somebody a little more down-to-earth somebody with some integrity, somebody with- Red hair and full pouting lips a white blouse, a green jacket and a name tag. |
Другие принесли подносы с великолепно приготовленным мясом с пряностями и с сочными фруктами. |
Others approached with trays of delicately spiced meats and succulent fruits. |
Вам нужно добиться того, чтобы верхушки были сочными и острыми. |
You are looking to make moist, pointy peaks. |
Некоторые игроки Мировой серии 2002 года жаловались, что мячи были сочными после игры 11-10. |
Some players in the 2002 World Series complained that the balls were juiced after an 11-10 game. |
Tropaeolum-род двудольных однолетних или многолетних растений, часто с несколько сочными стеблями и иногда клубневидными корнями. |
Tropaeolum is a genus of dicotyledonous annual or perennial plants, often with somewhat succulent stems and sometimes tuberous roots. |
Я села на бюро и подумала: как странно, что эта комната, такая нарядная, с такими сочными красками, в то же время так соответствует своему деловому назначению. |
I went and sat down at the writing-desk, and I thought how strange it was that this room, so lovely and so rich in colour, should be, at the same time, so business-like and purposeful. |
Put the lid on to keep em moist. |
|
However, these offspring were usually juicier and larger. |
|
Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками. |
A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table. |
Вы просто хотели заманить плохих парней сочными фотографиями вашей парочки? |
You wanted to lure bad guys with those splashy photos of the two of you? |
Отодвинутый на задний план, более сочными подробностями, факт, что за 3 года отношений, вы о свадьбе даже не задумывались, очень настораживает. |
Hidden among the far juicier tidbits was the somewhat alarming fact that you guys have been a couple for three years, and the subject of marriage has never come up? |
Голова его была величественна и глубокодумна, сочными складками выпирала холка из воротника. |
His head was magisterial and profound, his neck rolled above his collar in rich folds. |
Приготовление блюда предполагает приготовление всех ингредиентов в большой кастрюле в течение почти 7-10 минут, пока помидоры не станут мягкими и сочными. |
Preparing the dish involves cooking all the ingredients in a large saucepan for almost 7-10 minutes, until the tomatoes turn soft and juicy. |
Сбоку стоял незнакомый черноволосый человек, среднего роста, горбоносый, с сочными красными губами, с глазами очень проницательными и темными. |
On the fringe of the little group stood a stranger-a man of middle height, black-haired, with a hooked nose, full red lips, eyes very piercing and dark. |
Пользователей с самыми сочными секретами шантажируют, угрожая выкрыть их имена. |
Blackmailing users with the juiciest secrets, threatening to reveal their names. |
Блюда, приготовленные в глиняных горшочках, получаются особенно сочными и мягкими – это связано с пористой поверхностью глины. |
The dishes prepared in clay pots come to be particularly juicy and soft – this is due to the clay’s porous surface. |
