Спасающей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крещение и Вечеря без спасающей веры не обеспечивают спасения. |
Baptism and Lord's Supper without saving faith do not provide salvation. |
Однако для оказания эффективной, спасающей жизнь первой медицинской помощи требуются инструктаж и практическая подготовка. |
However, to provide effective, life-saving first aid interventions requires instruction and practical training. |
Вы совершили перелёт сюда по подложным документам - сыграть роль водителя, спасающего своего брата, того самого брата, что сбежал с вашей невестой. |
You flew all the way here, on licence and a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance. |
Не прибавив больше ни слова, он с видом римлянина, спасающего отечество, высыпал содержимое кошелька на ближайшую тумбу. |
And without adding another word, he emptied the purse on a neighboring post, with the air of a Roman saving his country. |
На Тебя я уповаю, спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего и спасающего. |
Save and deliver me from all those who pursue me, or they will tear at me like a lion and rip me to pieces and there will be no one to rescue me. |
Вулфгар быстро заметил спасающегося гиганта и метнул Эйджис-фанг без промедления. |
Wulfgar marked the escaping giant quickly and launched Aegis-fang without hesitation. |
Особенности приключения флоппи, спасающегося от ежедневной рутины его дневного шоу. |
The special features the adventures of Floppy escaping the daily grind of his afternoon show. |
С другой стороны, сказка может быть о времени года весны или о месяце мае, спасающемся от зимы. |
Alternatively, the tale could be about the season of spring or the month of May, escaping the winter. |
Поскольку во Франции надвигаются следующие президентские выборы в 2012 году, последнее, что нужно сейчас Саркози, так это Штраус-Кан, который сыграл бы роль государственного деятеля, спасающего еврозону. |
With France's next presidential election fast approaching in 2012, the last thing Sarkozy now needs is for Strauss-Kahn to play a statesman-like role in saving the euro zone. |
