Стенание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| groaning | стенание, стон | ||
| plaint | жалоба, плач, стенание, исковое заявление, сетование, иск | ||
стенание, стон, плач, исковое заявление, сетование, иск, жалоба
Его можно было принять за стенание чьей-то погибшей души, если б в нем не слышалось угрюмой ярости и ожесточения голода. |
It might have been a lost soul wailing, had it not been invested with a certain sad fierceness and hungry eagerness. |
Когда же наконец он испустил последний вздох и в доме поднялось всеобщее стенание, Василием Ивановичем обуяло внезапное исступление. |
When at last he had stopped breathing and a general lamentation arose in the house, Vassily Ivanovich was seized by a sudden fit of frenzy. |
Площадь казалась мертвою, но Андрию почудилось какое-то слабое стенание. |
The square seemed deserted, but Andrii thought he heard a feeble groan. |
За стенанием жертв классовой борьбы я не расслышал веских доказательств исторической неизбежности подобных жертв. |
I have lent my ear to the laments of the sacrificed, and thus became deaf to the arguments which proved the necessity to sacrifice them. |
