Танцплощадку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I was entering the dance field as an untrained dancer. |
|
Передвигаешься по вентиляционным шахтам,.. ...спускаешься по шахте лифта, и прыгаешь прямо на танцплощадку. |
Through the vents, rappel down the elevator shaft and then bungee-jump down to the dance floor. |
Он входит на танцплощадку слабый и шатающийся, или даже его несут. |
He enters the dance area weak and staggering, or even being carried. |
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари. |
We're bringing in a canopy here, swags of tulle with festoons sprays of roses, parquet dance floor here, guests will be seated at tables in Chiavari chairs. |
Мне нужно проработать эти моменты с незнакомым мужчиной на танцплощадке. |
I need to work out those issues with strange men on the dance floor. |
Или убийственное вещество нервно-паралитического действия, которое он держит всего 30 футами ниже этой танцплощадки? |
Or the deadly nerve agent that he's holding just 30 feet beneath this very dance floor. |
Танцплощадки, которые являются постоянными, крепятся к потолку, поддерживаемому балкой, расположенной на крыше, и они фиксируются к полу различными кронштейнами и подшипниками. |
Dance poles that are permanent are fixed to the ceiling supported by a beam located the roof and they are fixated to the floor by different brackets and bearings. |
У нас есть всё по самым скрытым закуткам в баре, по танцплощадке и входным дверям. |
We've got every conceivable angle of the bar, the dance floor and the entrance. |
Пейс уходит и присоединяется к нескольким женщинам на оживленной танцплощадке. |
Paice walks away and joins some women on the busy dance floor. |
Я не хотел, чтобы ты опозорилась, когда тебя увидели на танцплощадке с каким-то неуклюжим идиотом. |
I didn't want you to be embarrassed to be seen on the dance floor.. with some clumsy idiot. |
Могу только благодарить небеса, что у Лоренцо есть брат, который знает, что делать на танцплощадке. |
I can only thank heaven Lorenzo has a brother who knows his way around a dance floor. |
Собирается выполнять обратное сальто на танцплощадке в Роттерсе сегодня вечером, То, что принято делать, когда ты подорвался на бомбе ИРА. |
Doing backflips on the dance floor at Rotters tonight, the usual thing you do when you've been caught in an IRA bomb blast. |
Или убийственное вещество нервно-паралитического действия, которое он держит всего 30 футами ниже этой танцплощадки? |
Or the deadly nerve agent that he's holding just 30 feet beneath this very dance floor. |
I've been sparring in the outdoor dance pavilion. |
